1
00:00:07,107 --> 00:00:11,134
أستاذ، لماذا تركنا لوثر يفعل هذا؟
انظر إلى هذا المكان.

2
00:00:11,311 --> 00:00:13,745
لم يفعل شيئا سوى
يدنس أرضنا المقدسة.

3
00:00:13,913 --> 00:00:16,177
لقد علمنا التاريخ أن
نسير بين أعدائنا.

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,283
نعم، بينما هم يمشون فوقنا؟

5
00:00:18,451 --> 00:00:21,011
أتفهم غضبك يا إرميا...

6
00:00:21,187 --> 00:00:25,089
...ولكن ليس لدينا إمكانية الوصول إلى هذه
الكهوف دون إذنه.

7
00:00:31,831 --> 00:00:35,323
أستاذ ويلوبروك، شكرًا لك
القادمة في مثل هذه المهلة القصيرة.

8
00:00:35,502 --> 00:00:41,270
لم أكن أدرك أنك ستحضر
شخص معك، بالرغم من ذلك.

9
00:00:41,441 --> 00:00:44,899
هذا هو جيريميا هولدسكلو، المستقبل
زعيم شعب كاواتش...

10
00:00:46,112 --> 00:00:48,205
...وواحد من ألمعي
طلاب الدراسات العليا.

11
00:00:48,848 --> 00:00:50,213
-أوه.
- ربما يمكنه المساعدة..

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,442
...تحديد القطعة الأثرية.

13
00:00:52,886 --> 00:00:56,287
(جيرميا)، إنه لشرف لي أن ألتقي بك.

14
00:01:02,195 --> 00:01:04,493
ربما يمكنك أن تبين لنا ما وجدته.

15
00:01:05,932 --> 00:01:09,231
نعم بالطبع. مريم.

16
00:01:11,805 --> 00:01:13,932
ما يفعله لك...؟

17
00:01:14,274 --> 00:01:16,401
ما رأيك في هذا يا أستاذ؟

18
00:01:18,845 --> 00:01:21,075
رائع. بالاك.

19
00:01:23,883 --> 00:01:25,373
بالاك.

20
00:01:25,552 --> 00:01:26,849
ما هو بالاك؟

21
00:01:30,623 --> 00:01:32,488
أواني الطبخ التقليدية القديمة.

22
00:01:32,792 --> 00:01:34,316
تجهيزات المطابخ؟

23
00:01:34,727 --> 00:01:36,456
مثال جميل.

24
00:01:37,831 --> 00:01:40,493
إرميا، ما رأيك؟

25
00:01:40,667 --> 00:01:42,464
أعتقد أن الأستاذ على حق.

26
00:01:43,803 --> 00:01:46,829
أعتقد أننا يجب أن نعيده إلى
المتحف لدراستها بشكل صحيح.

27
00:01:47,006 --> 00:01:48,997
أوه لا. لا يستطيع مغادرة الكهف.

28
00:01:49,175 --> 00:01:52,110
ليس حتى أحصل عليه
تحليلها بدقة. مريم.

29
00:01:54,414 --> 00:01:57,315
إذا كنت صديق Kawatche
الذي تدعي أنه...

30
00:01:57,484 --> 00:01:59,475
...ثم لماذا لا تسمح لنا أن نأخذ ذلك الآن؟

31
00:01:59,719 --> 00:02:04,713
أستاذ، هل تعطي
لي قطعة أثرية من فضلك؟

32
00:02:07,127 --> 00:02:09,891
إرميا، أنت تحرجني.

33
00:02:10,063 --> 00:02:13,863
يا أستاذ، هذه تربة كاواتشي القديمة.

34
00:02:15,001 --> 00:02:17,231
كل شيء هنا ينتمي إلينا.

35
00:02:17,403 --> 00:02:19,337
لا! لا!

36
00:02:36,589 --> 00:02:38,250
أعطها لي.

37
00:02:42,795 --> 00:02:46,094
أعطني السكين، إرميا.

38
00:03:21,201 --> 00:03:22,668
ابحث عنه.

39
00:03:24,137 --> 00:03:26,469
وأحضر لي تلك السكين.

40
00:04:48,621 --> 00:04:50,088
البروفيسور ويلوبروك؟

41
00:04:50,590 --> 00:04:53,718
هذه خطوات كثيرة ل
رجل عجوز لتسلق.

42
00:04:54,727 --> 00:04:56,786
أنا آسف لأنني لم أراك في الآونة الأخيرة.

43
00:04:56,963 --> 00:05:01,093
-بين المزرعة والمدرسة، ل--
-لا داعي لتقديم الأعذار، نعمان.

44
00:05:03,036 --> 00:05:04,833
لا تقلق.

45
00:05:05,004 --> 00:05:06,562
سرك آمن معي.

46
00:05:07,240 --> 00:05:09,231
أنا لست نعمان.

47
00:05:09,409 --> 00:05:11,138
إنها مجرد قصة على جدار الكهف.

48
00:05:12,145 --> 00:05:15,114
حتى الليلة الماضية، كنت أؤمن بذلك أيضًا.

49
00:05:15,948 --> 00:05:17,279
ماذا حدث الليلة الماضية؟

50
00:05:18,484 --> 00:05:20,884
لقد تم الكشف عن مصيرك.

51
00:05:22,922 --> 00:05:24,446
اسمه بالاك...

52
00:05:24,624 --> 00:05:27,821
..نجمة بليد. لقد كان في عداد المفقودين
لمدة 500 سنة.

53
00:05:27,994 --> 00:05:29,791
حتى اكتشفها ليونيل لوثر.

54
00:05:30,229 --> 00:05:33,357
يسلط الضوء على ساجيث
حتى يتمكن نامان من التعرف على وتدمير...

55
00:05:33,533 --> 00:05:34,761
…أكبر عدو له.

56
00:05:34,934 --> 00:05:37,402
وجاء ويلوبروك بسبب
يعتقد أنك نعمان؟

57
00:05:37,870 --> 00:05:41,806
أبي، كان عليك أن ترى الطريقة التي كان يبدو بها
في وجهي. لقد كان الأمر ساحقًا نوعًا ما.

58
00:05:41,974 --> 00:05:44,875
حسنًا يا (كلارك)، إنه يعتقد أنك كذلك
منقذ شعبه.

59
00:05:45,044 --> 00:05:47,512
هذا كثير على الكتف.
حتى--حتى بالنسبة لك.

60
00:05:47,680 --> 00:05:48,908
نعم، ولكن أنا لست كذلك.

61
00:05:49,082 --> 00:05:51,846
-أعني أنني بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي.
-اجلس.

62
00:05:52,318 --> 00:05:57,984
انظر، لا يمكنك أن تسمح لنفسك أن تكون مقيدًا تمامًا
في نبوءات مكتوبة على جدار الكهف.

63
00:05:58,324 --> 00:06:01,191
باستثناء بعض النبوءات
بدأت تتحقق.

64
00:06:01,361 --> 00:06:02,589
ماذا؟

65
00:06:02,762 --> 00:06:06,459
تمكن أحد طلاب ويلوبروك من الإمساك بالأمر
من النصل، وقد منحته الصلاحيات.

66
00:06:06,632 --> 00:06:08,623
ما الذي نتحدث عنه بالضبط هنا؟

67
00:06:08,801 --> 00:06:11,702
حتى الآن، القوة والسرعة
وهو مضاد للرصاص.

68
00:06:12,138 --> 00:06:13,469
كيف يكون ذلك ممكنا؟

69
00:06:13,906 --> 00:06:16,101
تم اتهام عائلة Kawatche
مع حفظها.

70
00:06:16,275 --> 00:06:18,709
عقد ذلك، لقد أعطيت
القوة لحمايته..

71
00:06:18,878 --> 00:06:21,346
...حتى يتمكنوا من التسليم
إلى النعمان الحقيقي.

72
00:06:22,715 --> 00:06:24,205
كلارك...

73
00:06:25,051 --> 00:06:27,042
...لقد امتلكت قدراتك لفترة قصيرة...

74
00:06:27,220 --> 00:06:29,984
...ولكن، صدقني، لديك كل شيء
كانت تلك القوة مسكرة.

75
00:06:30,289 --> 00:06:32,484
أنت لا تعتقد أن إرميا
ستعمل إعادته.

76
00:06:33,493 --> 00:06:35,120
لا.

77
00:06:35,862 --> 00:06:39,628
كلارك، عليك أن تجده وتوقفه
قبل أن يتمكن ليونيل لوثر من الحصول عليها.

78
00:06:43,136 --> 00:06:46,572
لماذا لن تستمع لي؟ قلت
أنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك!

79
00:06:46,739 --> 00:06:50,140
ملاحظة للنفس، إلى الأمام كل شيء
مكالمات التسويق عبر الهاتف إلى بيت.

80
00:06:50,309 --> 00:06:52,675
هل تريد أن تخبرني عن ماذا كان ذلك؟

81
00:06:52,845 --> 00:06:54,779
لم يكن شيئا.

82
00:06:55,047 --> 00:06:58,710
هل سهرت طوال الليل، أم تفعل ذلك؟
مجرد العثور على تغيير الملابس مبتذلة جدا؟

83
00:07:00,453 --> 00:07:03,013
لقد كنت ضعيفًا قليلاً في الغسيل هذا الصباح.

84
00:07:03,356 --> 00:07:04,880
كم أنت بوهيمي.

85
00:07:05,057 --> 00:07:07,525
مهلا، هل تريد التغطية
تجارب الجمباز؟

86
00:07:07,827 --> 00:07:09,556
أنا آسف، هل يمكنك العثور على شخص آخر؟

87
00:07:10,229 --> 00:07:14,325
بيت روس يفوت الفرصة ل
غمز بنساء ثانوية سمولفيل مرتديات ألياف لدنة؟

88
00:07:14,500 --> 00:07:16,866
انظر، أنا لا أستطيع فعل ذلك، حسنًا؟

89
00:07:17,270 --> 00:07:18,532
يجب أن أذهب إلى الفصل.

90
00:07:20,239 --> 00:07:23,470
حسنًا، انتظر لحظة،
وسوف أمشي معك.

91
00:07:26,379 --> 00:07:28,347
أم لا.

92
00:07:38,691 --> 00:07:41,421
-أبي، جئت بمجرد أن سمعت.
-ليكس، ل--

93
00:07:41,594 --> 00:07:42,822
-هل أنت بخير؟
-نعم.

94
00:07:42,995 --> 00:07:47,989
هل تعذرنا من فضلك؟
نعم، أنا بخير، الابن. أنا فقط...

95
00:07:48,201 --> 00:07:51,466
...كدمات قليلة في الأضلاع، هذا كل شيء.

96
00:07:52,038 --> 00:07:55,496
الشائعات تطفو حول ذلك
الشخص الذي هاجمك...

97
00:07:55,675 --> 00:07:58,075
... كان يحمل قديما
قطعة أثرية من نوع كاواتش...

98
00:07:58,244 --> 00:08:01,805
...الذي من المفترض أن أعطاه
القوة والسرعة الخارقة.

99
00:08:02,915 --> 00:08:06,578
حسناً، لو كان ذلك صحيحاً،
لن يكون ذلك جائزة؟

100
00:08:09,021 --> 00:08:11,114
هل هذا سبب مجيئك؟

101
00:08:12,925 --> 00:08:15,086
أنا لا أعيش في الماضي بعد الآن، يا أبي.

102
00:08:15,261 --> 00:08:17,786
قال لي أحدهم أن هذا ضعف.

103
00:08:18,164 --> 00:08:20,029
نظراً لحوادثك الأخيرة في الكهف...

104
00:08:20,199 --> 00:08:23,134
... ربما يجب أن تبدأ
باتباع نصيحتك الخاصة.

105
00:08:25,671 --> 00:08:27,434
أبي...

106
00:08:27,607 --> 00:08:31,941
... لماذا لا تسمح لي باستخدام بعض القوانين
علاقات الإنفاذ لتعقب هذا الرجل.

107
00:08:32,578 --> 00:08:35,604
بالنظر إلى ما لدينا أنا وأنت
مررت بها مؤخرا..

108
00:08:35,781 --> 00:08:39,842
...هذا الاهتمام الأبوي لك هو...

109
00:08:41,087 --> 00:08:43,647
...مؤثر ومثير للدهشة قليلا.

110
00:08:45,024 --> 00:08:46,855
من أنت يا ليكس؟

111
00:08:49,762 --> 00:08:51,286
أبي...

112
00:08:51,864 --> 00:08:54,162
..مهما اختلفنا..

113
00:08:54,867 --> 00:08:58,030
...سأشعر بالقلق دائمًا
عن رفاهيتك.

114
00:09:01,140 --> 00:09:05,099
كما تعلم، ليكس، الشيء الوحيد الذي أكثر
كدمات من أضلعي هي غروري.

115
00:09:05,278 --> 00:09:08,645
هل من مزيد من الدعاية
سوف يحرجني فقط.

116
00:09:08,814 --> 00:09:11,510
هكذا الكهف....

117
00:09:11,684 --> 00:09:15,916
ماذا تقول؟ دعونا ندع
إسقاط هذه المسألة، كل الحق؟

118
00:09:28,901 --> 00:09:30,198
لم تدخل؟

119
00:09:30,670 --> 00:09:33,639
لا، لا. لقد تم قبولي.

120
00:09:36,309 --> 00:09:39,540
لقد رفضوا مساعدتي المالية
مما يعني أنني لا أستطيع الذهاب.

121
00:09:45,685 --> 00:09:47,243
حسنا، انتظر لحظة.

122
00:09:47,787 --> 00:09:51,484
قبل أن تلزم نفسك بالصب
لاتيه في ولاية عباد الشمس ...

123
00:09:51,657 --> 00:09:54,182
... لماذا لا تتحدث إلى ليكس؟

124
00:09:54,360 --> 00:09:56,828
كلوي، أنا لا أطلب قرضاً من ليكس.

125
00:09:56,996 --> 00:09:59,430
ولم لا؟ أنت تعلم أنه سيفعل
أقرضها لك بكل سرور.

126
00:09:59,832 --> 00:10:01,561
لكنني أردت أن أفعل هذا بمفردي.

127
00:10:02,802 --> 00:10:05,930
حسنا، بأنانية، سأكون كذلك
سعيد إذا قررت البقاء.

128
00:10:07,073 --> 00:10:09,166
ولكن لو كان ليكس في حذائك،
هل تعتقد...

129
00:10:09,342 --> 00:10:13,335
... أنه سيترك عثرة واحدة في الطريق
هل تمنعه من تحقيق أحلامه؟

130
00:10:14,046 --> 00:10:16,139
اتصل به.

131
00:10:40,039 --> 00:10:42,530
هنا لجولة الطلاب المحتملين،
كلارك؟

132
00:10:43,109 --> 00:10:44,542
هل فعلت هذا؟

133
00:10:45,044 --> 00:10:48,070
الآن، ما هو السبب المحتمل
يجب أن أقوم بتخريب المكتب...

134
00:10:48,247 --> 00:10:49,908
... من مساعد تدريس غامض؟

135
00:10:50,416 --> 00:10:52,384
ثم أخبرني لماذا أنت هنا.

136
00:10:52,551 --> 00:10:54,416
أنت أولاً.

137
00:10:56,589 --> 00:10:59,649
إرميا كان سيساعد
لي مع ورقة مصطلح.

138
00:11:01,260 --> 00:11:02,921
ورقة الأجل.

139
00:11:04,397 --> 00:11:08,561
زيارتك ليس لها أي علاقة
حقيقة أنه ذهب باليستي الليلة الماضية...

140
00:11:08,734 --> 00:11:11,897
...وهرب مع أ
قطعة أثرية Kawatche المقدسة.

141
00:11:13,072 --> 00:11:14,334
لم أكن أعرف.

142
00:11:16,509 --> 00:11:18,602
حسنا، أنا مندهش.

143
00:11:18,778 --> 00:11:23,112
أعني أنك عادةً ما تراقب عن كثب
على كل ما يحدث في الكهوف.

144
00:11:23,282 --> 00:11:27,150
-بالنسبة لتلك الأوراق التي تكتبها دائمًا.
-أنت لم تخبرني بعد عن سبب وجودك هنا.

145
00:11:28,854 --> 00:11:31,254
حسنًا ، وفقًا للأسطورة
النعمان و سجيت...

146
00:11:31,424 --> 00:11:34,222
...هذه القطعة الأثرية المفقودة تمنح
قدرات خارقة...

147
00:11:34,393 --> 00:11:35,758
.. على من يملكها.

148
00:11:35,928 --> 00:11:37,293
أنت لا تصدق ذلك حقًا.

149
00:11:37,496 --> 00:11:41,489
أحب أن أبقي ذهني مفتوحا
إلى الاحتمالات القصوى.

150
00:11:45,171 --> 00:11:47,867
لقد بدأت تبدو مثل والدك.

151
00:11:50,042 --> 00:11:53,011
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالإهانة ...

152
00:11:55,181 --> 00:11:58,708
...ولكن يبدو أنه تعرض للضرب
كلانا لكمة.

153
00:12:07,493 --> 00:12:10,121
قل لي شيئا، كلارك.

154
00:12:13,365 --> 00:12:16,027
هل لديك أي فكرة عما قد يكون هذا؟

155
00:12:20,806 --> 00:12:22,273
أوه...

156
00:12:22,441 --> 00:12:26,104
...إذا وجدت صديقك،
أخبره أنني أرغب في مقابلته.

157
00:12:26,278 --> 00:12:28,769
ونتمنى لك التوفيق في ورقة الفصل الدراسي الخاصة بك.

158
00:12:37,056 --> 00:12:40,822
حتى لو كنت أعرف أين كان،
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيستمع لي؟

159
00:12:40,993 --> 00:12:44,019
لكن كما أفهمها،
أنت لست فقط مستشاره الأكاديمي...

160
00:12:44,196 --> 00:12:45,925
..ولكنك له..

161
00:12:46,465 --> 00:12:49,332
...المستشار الروحي كذلك.

162
00:12:49,502 --> 00:12:52,027
-نعم؟
- فلماذا لا تشرح له...

163
00:12:52,204 --> 00:12:54,229
...أن شفرة النجمة ليست ملكًا له ليحتفظ بها؟

164
00:12:54,406 --> 00:12:58,433
-ماذا تعرف عنه؟
-لقد قرأت كتاباتك يا أستاذ.

165
00:12:58,611 --> 00:13:00,772
انها لا تنتمي لك أيضا.

166
00:13:00,946 --> 00:13:03,972
كما تعلمون، لدي قدر كبير
مقدار النفوذ هنا.

167
00:13:04,150 --> 00:13:06,380
-نعم؟
-هل هذا تهديد؟

168
00:13:06,552 --> 00:13:08,247
لا، بالطبع لا.

169
00:13:08,420 --> 00:13:10,513
ولكن أنا مفتون بعملك.

170
00:13:10,689 --> 00:13:14,090
أنا أفكر في إعطاء الخاص بك
القسم منحة كبيرة..

171
00:13:14,260 --> 00:13:16,990
...حتى تتمكن من مواصلة البحث.

172
00:13:17,863 --> 00:13:21,629
لا تخبرني برجل متعلم مثلك
يضع مخزونًا في الأساطير الهندية القديمة.

173
00:13:21,801 --> 00:13:23,735
أنظر يا أستاذ...

174
00:13:23,903 --> 00:13:28,602
...أنت وأنا على حد سواء رأينا ما
فعل إرميا في الكهف.

175
00:13:29,775 --> 00:13:32,266
لقد شككت في بعض
الوقت الذي يكون هناك...

176
00:13:32,444 --> 00:13:36,380
...البشر المميزون
قادرة على مآثر من هذا القبيل.

177
00:13:36,549 --> 00:13:37,811
الآن أعرف أنني على حق.

178
00:13:38,751 --> 00:13:40,446
إذا قرأت أعمالي...

179
00:13:40,619 --> 00:13:44,578
...فأنت تعلم أيضًا أن النصل سوف يفعل ذلك
تنهار إذا لمسها الشخص الخطأ.

180
00:13:44,757 --> 00:13:46,657
نعم.

181
00:13:48,627 --> 00:13:50,618
حكيم.

182
00:13:52,264 --> 00:13:55,700
-من هو؟
- بحسب الأسطورة..

183
00:13:55,868 --> 00:13:58,496
...إنه حامل الظلام.

184
00:14:01,307 --> 00:14:05,676
كلارك. حسنا، هذه صدفة.

185
00:14:06,078 --> 00:14:08,012
من الجميل أن أراك.

186
00:14:10,282 --> 00:14:12,147
أستاذ.

187
00:14:14,453 --> 00:14:15,943
ماذا يريد؟

188
00:14:16,121 --> 00:14:18,589
نفس الشيء الذي تفعله يا نعمان.

189
00:14:18,991 --> 00:14:20,788
أستاذ، من فضلك توقف عن مناداتي بهذا الاسم.

190
00:14:21,260 --> 00:14:23,353
ومن ينكر مصيره..

191
00:14:23,529 --> 00:14:27,021
...يمكن أن يجلب نفس القدر من الألم و
المعاناة كأكبر عدو لك.

192
00:14:27,199 --> 00:14:30,191
من فضلك يا أستاذ، أنا هنا للمساعدة فقط.

193
00:14:31,303 --> 00:14:34,500
لا أريد أن يتأذى إرميا
أي شخص، بما في ذلك نفسه.

194
00:14:34,673 --> 00:14:37,665
تم رسم هذه الجدارية على
الستائر في مكتبه.

195
00:14:37,843 --> 00:14:39,367
حاولت رسمها.

196
00:14:43,515 --> 00:14:46,814
كلارك، هذا هو مكان النوم.

197
00:14:47,519 --> 00:14:53,480
المدفن الذي فيه القديم
اعتاد Kawatche على أداء طقوس الموت.

198
00:14:54,126 --> 00:14:56,959
إرميا يكتب أطروحته حول هذا الموضوع.

199
00:14:57,129 --> 00:14:59,029
هل لا يزال موجودا؟

200
00:15:19,518 --> 00:15:21,452
إرميا.

201
00:15:29,428 --> 00:15:32,261
إرميا لم يعد موجودا يا أستاذ.

202
00:15:33,065 --> 00:15:36,592
لا يمكنك السماح لقوة
شفرة لتغيم حكمك.

203
00:15:39,672 --> 00:15:41,902
لقد جعلت الأمور واضحة للغاية.

204
00:15:42,074 --> 00:15:45,874
واجبك هو حماية النصل
ل نعمان. هو نعمان.

205
00:15:46,912 --> 00:15:49,437
له؟ إنه ليس حتى كاواتشي.

206
00:15:51,250 --> 00:15:54,185
انظر، لا يهم حقًا من أنا.

207
00:15:54,553 --> 00:15:56,418
النصل خطير يا إرميا.

208
00:15:56,755 --> 00:15:59,417
لقد أعطتني قوة 10 رجال.

209
00:15:59,591 --> 00:16:02,389
أستطيع أن أطلق النار من عيني.

210
00:16:02,561 --> 00:16:04,791
ألا ترى يا أستاذ؟

211
00:16:05,230 --> 00:16:06,857
أنا نعمان.

212
00:16:07,032 --> 00:16:11,128
أنت تسيء تفسير
النبوة، إرميا.

213
00:16:15,341 --> 00:16:17,901
طوال هذه السنوات، لقد استمعت إليك.

214
00:16:18,077 --> 00:16:20,477
لكن الآن أستطيع أن أرى أنك أعاقتني.

215
00:16:24,183 --> 00:16:27,084
أنت خائف من أنني أصبحت
أقوى منك.

216
00:16:27,252 --> 00:16:31,655
إرميا، إنه النصل.
إنه يفسدك. فقط ضعه جانبا.

217
00:16:33,659 --> 00:16:36,457
أنا لا أتلقى أوامر من أي شخص.

218
00:16:37,062 --> 00:16:39,360
سأكون المنقذ لشعبي.

219
00:16:39,531 --> 00:16:41,863
سأحضر حكيم هنا وأقتله!

220
00:16:42,034 --> 00:16:43,797
أنت لا تعرف حتى من هو ساجيث.

221
00:16:43,969 --> 00:16:45,766
يمكنك قتل شخص بريء.

222
00:16:48,173 --> 00:16:49,504
الرجل الذي أريد...

223
00:16:50,342 --> 00:16:52,401
.. بعيدة كل البعد عن الأبرياء.

224
00:17:09,395 --> 00:17:12,364
ابتعد عن طريقي أيها النبي الكذاب.

225
00:17:50,836 --> 00:17:53,304
كلارك، هل لديك أي فكرة
أين ذهب؟

226
00:17:53,672 --> 00:17:56,573
أنا متأكد من أنه كذلك
ملاحقة ليونيل لوثر.

227
00:17:57,476 --> 00:17:59,467
لأنه يعتقد أن ليونيل هو ساجيث.

228
00:17:59,645 --> 00:18:02,170
أتذكر عندما كنت لأول مرة
تعلمت عن هذا من كايلا.

229
00:18:02,347 --> 00:18:06,477
قالت--شكرا. وقالت ساجيث كان
من المفترض أن تبدأ كواحد من الأخيار.

230
00:18:06,652 --> 00:18:08,415
لكن النبوءة لم تُكتب.

231
00:18:09,655 --> 00:18:13,318
إنه تقليد شفهي، لذا فهو مفتوح
لمليون تفسيرات مختلفة.

232
00:18:13,492 --> 00:18:14,982
ما هو تفسيرك؟

233
00:18:15,160 --> 00:18:17,754
لا أعرف. البروفيسور ويلوبروك...

234
00:18:17,930 --> 00:18:19,158
...يعتقد أنني نعمان.

235
00:18:20,199 --> 00:18:23,225
وجور إيل يريد مني أن أكون بعضًا منه
نوع من المحارب الكريبتوني...

236
00:18:24,036 --> 00:18:25,936
...ولكنني أريد فقط أن أكون كلارك كينت.

237
00:18:26,505 --> 00:18:30,669
حسنًا، أنت كلارك كينت، شئت أم أبيت،
أنت الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الطفل.

238
00:18:33,011 --> 00:18:35,002
-نحن بحاجة لتحذير ليونيل.
-لا.

239
00:18:36,281 --> 00:18:37,612
جوناثان، لقد قلت للتو--

240
00:18:37,783 --> 00:18:40,115
لا أريد أن أعطيه معلومات...

241
00:18:40,285 --> 00:18:43,277
...يمكن أن يساعده في العثور على هذا السلاح
قبل أن يفعل كلارك.

242
00:18:43,889 --> 00:18:47,450
يا بني، ما عليك فعله هو أنك بحاجة إلى ذلك
ابحث عن إرميا قبل أن يقتل ليونيل.

243
00:18:48,293 --> 00:18:52,593
أبي، حتى لو وجدت (جيرميا)، فلن أجده
تعرف كيف تبعد السكين عنه.

244
00:18:53,599 --> 00:18:57,467
إذا كان لديه قدراتك، هناك
فرصة جيدة أن لديه نقطة ضعفك.

245
00:19:05,978 --> 00:19:11,507
الآن، أعرف ما ستقوله.
هذا الديكور المصري المزيف مبتذل للغاية.

246
00:19:11,683 --> 00:19:15,483
لذلك سأحتاج منك فقط استخدام الخاص بك
الخيال وسوف ترى الإمكانات.

247
00:19:15,654 --> 00:19:18,088
وتذكر،
الموقع، الموقع، الموقع.

248
00:19:18,257 --> 00:19:20,122
-مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
-نعم.

249
00:19:20,292 --> 00:19:22,624
إيرل غراي، من فضلك.
وكل ما يريده موكلي.

250
00:19:22,794 --> 00:19:26,389
ألق نظرة على الطابق الثاني.
هناك مساحة معيشة جميلة جدًا--

251
00:19:26,965 --> 00:19:29,229
يا آنسة، أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم.

252
00:19:30,202 --> 00:19:31,669
التالون ليس للبيع

253
00:19:32,371 --> 00:19:34,965
حسنًا، إنه كذلك يا عزيزي.
ليكس لوثر استأجرني لبيعه.

254
00:19:36,608 --> 00:19:38,599
اعذرني.

255
00:19:39,044 --> 00:19:42,411
-أنا مالك جزئي. لا يمكنك فقط--
-خذها معه.

256
00:19:50,956 --> 00:19:54,084
لا يمكنك بيع التالون فحسب
دون استشارتي.

257
00:19:54,493 --> 00:19:57,360
اعتقدت أن هذا ما أردت
حتى تتمكن من الذهاب إلى باريس.

258
00:19:57,529 --> 00:20:01,363
لا، لقد طلبت منك أن تشتري لي من حصتي.
لم أطلب منك بيع المبنى

259
00:20:01,533 --> 00:20:03,228
وفي كلتا الحالتين، يمكنك الحصول على المال.

260
00:20:03,402 --> 00:20:05,927
لقد وضعت قلبي وروحي في ذلك المكان، ليكس.

261
00:20:06,104 --> 00:20:11,167
أصدقائي يتسكعون هناك، إنه ملاذ.
لا أريد أن يتحول إلى كينكو.

262
00:20:11,343 --> 00:20:15,177
لانا، قد يكون هذا بمثابة صدمة لك،
لكن التالون ليس بقرة حلوب بالضبط

263
00:20:15,347 --> 00:20:19,113
وشخصياً ليس لدي
الاهتمام بتجارة القهوة.

264
00:20:19,551 --> 00:20:22,145
إنها أكثر ربحية
لبيع المبنى.

265
00:20:23,021 --> 00:20:27,390
إذا كان التالون استثمارًا سيئًا،
إذن لماذا احتفظت به كل هذه المدة؟

266
00:20:29,761 --> 00:20:32,423
اعتقدت أن هذا كان واضحا.

267
00:20:34,099 --> 00:20:36,499
لقد فعلت ذلك من أجلك.

268
00:20:39,972 --> 00:20:42,702
أقضي الكثير من الوقت في السباحة
مع أسماك قرش وول ستريت...

269
00:20:42,874 --> 00:20:44,535
...وباراكودا في قاعة الاجتماعات...

270
00:20:45,110 --> 00:20:47,135
...أنه كان من اللطيف الخروج لاستنشاق الهواء...

271
00:20:47,312 --> 00:20:50,145
...مع شخص صادق
وقلباً نقياً مثلك.

272
00:20:50,816 --> 00:20:54,081
في بعض النواحي، أنت
أفضل شريك حصلت عليه على الإطلاق.

273
00:20:57,422 --> 00:20:58,912
شكرا لك، ليكس.

274
00:20:59,224 --> 00:21:02,318
لكنك سترحل، ولا يمكن تعويضك.

275
00:21:06,031 --> 00:21:09,194
فلماذا التمسك بشيء انتهى؟

276
00:21:13,272 --> 00:21:16,605
ما لم يكن، بالطبع، هذا حقا
عنك وجود أفكار ثانية.

277
00:21:16,775 --> 00:21:19,767
ماذا؟ لا، ل--

278
00:21:20,078 --> 00:21:23,605
لأنه عليك أن تسأل
نفسك يا لانا من أنت؟

279
00:21:25,183 --> 00:21:27,947
هل أنت فتاة بلدة صغيرة
راضية بقضاء أيامها..

280
00:21:28,120 --> 00:21:30,418
...النميمة في المقهى
مع صديقاتها؟

281
00:21:32,758 --> 00:21:35,556
أم أنك الفتاة التي تذهب إلى باريس؟

282
00:22:01,353 --> 00:22:02,911
ماذا تريد؟

283
00:22:04,723 --> 00:22:06,816
نفس الشيء مثلك.

284
00:22:06,992 --> 00:22:11,156
لضمان الرفاهية
من شعب كاواتشي.

285
00:22:11,496 --> 00:22:13,794
ثم توقف عن نهب كهوفهم.

286
00:22:13,965 --> 00:22:18,493
لكن من يملك الكهف يا (كلارك)؟

287
00:22:18,704 --> 00:22:22,606
عائلتك؟ ويبدو أنهم يعتقدون أنهم يفعلون ذلك.

288
00:22:23,709 --> 00:22:26,439
هذا مضحك. أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.

289
00:22:28,080 --> 00:22:31,243
هل تريد مني أن أترك Kawatche وشأنها؟
أوصل لي رسالة.

290
00:22:31,416 --> 00:22:33,316
أخبرهم أن يعيدوا القطعة الأثرية المسروقة.

291
00:22:33,485 --> 00:22:35,180
حسناً، سأكون حذراً لو كنت مكانك.

292
00:22:35,354 --> 00:22:37,788
يقولون أن قطعة أثرية خطيرة.

293
00:22:37,956 --> 00:22:42,825
الحصول على أي شيء ذي قيمة دائما
تنطوي على قدر معين من المخاطرة..

294
00:22:42,994 --> 00:22:47,124
...وأنا أؤمن أن تلك السكين ذات قيمة...

295
00:22:47,299 --> 00:22:49,665
.. بأكثر من طريقة .

296
00:22:50,736 --> 00:22:53,796
-ما الذي تتحدث عنه؟
- سيتعين علينا إجراء اختبارات للتأكد.

297
00:22:53,972 --> 00:22:56,566
لكنني أعتقد أن ذلك النجم بليد...

298
00:22:56,742 --> 00:23:00,109
...مصنوع من نفس المعدن
كمفتاح مثمن.

299
00:23:00,278 --> 00:23:05,648
قد يكون من الممكن استخدام المعدن
من السكين لإنشاء نسخة مكررة.

300
00:23:06,885 --> 00:23:11,322
-اعتقدت أن الأصل كان في جدار الكهف.
-علمائي لم يتمكنوا من العثور عليه.

301
00:23:12,591 --> 00:23:14,559
هل تعتقد بصدق أنني سأساعدك؟

302
00:23:14,726 --> 00:23:17,160
لماذا نلعب الألعاب يا (كلارك)؟

303
00:23:17,329 --> 00:23:21,231
أنت حريص مثلي على فتح القفل
أسرار الكهف.

304
00:23:21,767 --> 00:23:25,294
حتى لو أردت مساعدتك، فإن
Kawatche لا تتلقى أوامر مني.

305
00:23:25,470 --> 00:23:27,267
لا تكن متواضعا.

306
00:23:27,439 --> 00:23:30,408
أنا متأكد من أنهم يعتقدون، كما أفعل،
أنت جدا...

307
00:23:32,277 --> 00:23:35,303
...الشاب المميز. سوف يصدقونك.

308
00:23:40,786 --> 00:23:44,347
يمكنك أيضًا إخبار الأستاذ
أن أستطيع أن أتحول...

309
00:23:44,523 --> 00:23:49,222
...من كونه حليفًا مخلصًا إلى
عدوه الهائل جداً..

310
00:23:49,728 --> 00:23:52,026
...بنبض القلب.

311
00:23:53,532 --> 00:23:55,523
الصديق الذي يصبح عدوا.

312
00:23:57,035 --> 00:23:58,969
أستميحك عذرا؟

313
00:24:00,505 --> 00:24:06,034
سيد لوثر، تلك الكهوف قد لا تنتمي إليها
عائلتي، ولكن هذه الحظيرة تفعل ذلك. لذا اخرج.

314
00:24:18,156 --> 00:24:19,783
أستاذ.

315
00:24:19,958 --> 00:24:21,926
هل وجدت إرميا؟

316
00:24:22,093 --> 00:24:24,857
ليس بعد، ولكن لدي فكرة.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

317
00:24:25,030 --> 00:24:27,021
أنا في خدمتك، نعمان.

318
00:24:27,199 --> 00:24:30,032
أعلم أنك تريد تصديق ذلك،
ولكن أنا-- أنا لست منقذك.

319
00:24:30,202 --> 00:24:32,796
يعني هل فكرت يوما
أن إرميا هو حقا نعمان؟

320
00:24:32,971 --> 00:24:35,371
لديه كل القدرات
تنبأت في النبوة...

321
00:24:35,540 --> 00:24:37,667
... وسوف يحاول قتل ساجيث.

322
00:24:37,843 --> 00:24:42,610
صحيح، لكنه لم يسقط من
السماء في مطر من نار.

323
00:24:42,848 --> 00:24:46,249
إرميا يائس
أن يكون شخصًا ليس كذلك.

324
00:24:46,418 --> 00:24:50,320
وأنت يائس
ألا تكون شخصًا أنت.

325
00:24:55,927 --> 00:24:59,829
أستاذ، قد أكون في حيرة بشأن من
أنا كذلك، ولكن الشيء الوحيد الذي لست عليه هو القاتل.

326
00:24:59,998 --> 00:25:03,593
سوف تتفاجأ بما أنت عليه
قادرة عندما يحين الوقت.

327
00:25:03,768 --> 00:25:06,032
الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟

328
00:25:06,204 --> 00:25:08,297
حسناً، إذا لم أتمكن من العثور على إرميا...

329
00:25:08,473 --> 00:25:10,941
... ربما أستطيع أن أجعله يأتي إلي.

330
00:25:11,109 --> 00:25:13,441
هل لديك أي وسيلة للاتصال به؟

331
00:25:13,612 --> 00:25:17,070
يمكنني أن أحاول أن أنقل له رسالة
من خلال أفراد آخرين من القبيلة.

332
00:25:18,116 --> 00:25:21,643
ولكن بعد الليلة الماضية،
أشك إذا كان سوف يستمع لي.

333
00:25:22,320 --> 00:25:24,618
ذلك يعتمد على الرسالة.

334
00:25:42,407 --> 00:25:44,136
ما الذي تفعله هنا؟

335
00:25:44,442 --> 00:25:46,933
أرسل لي البروفيسور ويلوبروك رسالة.

336
00:25:47,112 --> 00:25:51,515
قال لي ذلك بعد أن رأى ماذا
أستطيع أن أفعل ذلك، كان يعلم أنه كان مخطئا.

337
00:25:51,917 --> 00:25:54,647
-أنا النعمان الحقيقي.
-لم أدعي مطلقًا أنني نعمان.

338
00:25:54,819 --> 00:25:56,081
كذاب.

339
00:25:56,254 --> 00:25:58,620
يقول ويلوبروك أنك نبي كاذب.

340
00:25:58,790 --> 00:26:00,985
أنه قبل أن أقتل ساجيث، يجب أن أقتلك.

341
00:26:15,440 --> 00:26:16,668
ما هذا؟

342
00:27:26,311 --> 00:27:27,573
داني، ما--؟

343
00:27:28,279 --> 00:27:31,407
ماذا يحدث؟
داني، لماذا توقفنا؟

344
00:27:44,896 --> 00:27:47,228
داني؟

345
00:27:51,836 --> 00:27:57,138
مهلا، اعتقدت أنني حصلت على الاحتكار
على حرق الشمعة من كلا الطرفين.

346
00:27:57,442 --> 00:28:01,503
في الواقع، كنت متوجهاً للتو
الشعلة لطباعة ورقة الفصل الدراسي الخاصة بي.

347
00:28:01,680 --> 00:28:06,379
أوه نعم. ما فائدة المناهج اللامنهجية
إذا كنت لا تستطيع حلبهم للوازم المكتبية.

348
00:28:06,551 --> 00:28:09,884
فقط قم بالقفل عند الانتهاء
وحاول إيقاف كل شيء، حسنًا؟

349
00:28:10,055 --> 00:28:11,420
-تمام.
-أوه، مهلا.

350
00:28:11,589 --> 00:28:15,286
لقد رأيت والدتك في المحكمة. أنت
لم تخبرني أنها كانت تصل إلى منصب القاضي.

351
00:28:15,760 --> 00:28:18,160
في الواقع، لم تحصل على الوظيفة بعد.

352
00:28:18,363 --> 00:28:21,594
مع سجلها، إنها تدخل.
لقد كنت أتحدث مع بضعة أشخاص--

353
00:28:21,766 --> 00:28:25,862
لا تتوقف حتى تقوم بذلك
احصل على السبق الصحفي الخاص بك، أليس كذلك؟

354
00:28:28,606 --> 00:28:32,064
كنت فقط أحاول أن أظهر
القليل من الاهتمام بحياتك

355
00:28:32,243 --> 00:28:34,575
أنا صديقك.
أنا لست مجرد مراسل عشوائي.

356
00:28:34,746 --> 00:28:37,715
أوه، كما ترى، ذلك-- هذه هي المشكلة.

357
00:28:38,049 --> 00:28:39,676
أنت على حد سواء.

358
00:28:39,851 --> 00:28:42,285
وهذا واضح جدًا
أيهما يأتي أولا.

359
00:28:43,588 --> 00:28:46,955
-ماذا بك يا بيت؟
-ليس كل شيء مجالًا عامًا يا كلوي!

360
00:28:50,028 --> 00:28:54,158
الآن أفهم سبب غضب كلارك
عليك لمحاولتك اقتحام حياته الخاصة.

361
00:28:56,568 --> 00:28:58,229
هنا.

362
00:29:09,247 --> 00:29:11,943
-كلارك!
-كلارك!

363
00:29:12,217 --> 00:29:13,343
كلارك!

364
00:29:18,523 --> 00:29:20,855
جوناثان، بالكاد لديه نبض.

365
00:29:21,025 --> 00:29:22,515
ساعدني في الحصول عليه.

366
00:29:22,694 --> 00:29:24,992
يا إلهي.

367
00:29:30,535 --> 00:29:34,494
مارثا، لماذا لا تذهبي للحصول على شيء ما
للمساعدة في وقف النزيف، عزيزتي.

368
00:29:50,088 --> 00:29:53,455
من الأفضل أن تسرع يا عزيزتي.

369
00:29:55,093 --> 00:29:56,822
هيا يا كلارك.

370
00:30:23,221 --> 00:30:26,418
جوناثان، كيف...؟

371
00:30:27,158 --> 00:30:29,422
ليس لدي أي فكرة.

372
00:30:47,946 --> 00:30:50,005
أم؟ أب؟

373
00:30:50,315 --> 00:30:53,113
حبيبتي الحمد لله .

374
00:30:53,952 --> 00:30:57,251
-ماذا حدث؟
-لقد وجدناك تنزف حتى الموت.

375
00:31:04,562 --> 00:31:07,326
يجب أن تكون قد صنعت شفرة
من المعدن الكريبتوني.

376
00:31:08,099 --> 00:31:09,464
أعتقد أن جسدي شفى نفسه.

377
00:31:09,934 --> 00:31:11,595
في الحقيقة...

378
00:31:11,870 --> 00:31:13,735
.. والدك فعل ذلك.

379
00:31:15,039 --> 00:31:16,768
كيف؟

380
00:31:16,941 --> 00:31:19,102
ليس لدي أي فكرة، كلارك.

381
00:31:19,611 --> 00:31:23,980
في دقيقة واحدة كنت أحاول إيقاف الدم،
وفي اللحظة التالية شفيت.

382
00:31:24,382 --> 00:31:26,145
لقد أنقذت حياتي.

383
00:31:27,752 --> 00:31:29,879
أنا لم أنقذ حياتك يا بني

384
00:31:31,256 --> 00:31:33,224
لقد كنت مجرد سفينة.

385
00:31:35,894 --> 00:31:37,122
لجور إيل؟

386
00:31:38,763 --> 00:31:42,062
حسنًا، كيفما حدث،
يجب أن نكون ممتنين.

387
00:31:43,601 --> 00:31:45,796
لم ينته من أي منا، أليس كذلك؟

388
00:31:45,970 --> 00:31:49,133
كلارك، اتصل ليكس الليلة الماضية.

389
00:31:50,008 --> 00:31:51,839
إرميا لديه ليونيل.

390
00:31:53,578 --> 00:31:56,342
-أنا أعرف أين هم. سأذهب.
-كلارك...

391
00:31:56,514 --> 00:31:58,311
... حاول إرميا قتلك.

392
00:31:59,050 --> 00:32:00,574
مارثا...

393
00:32:01,452 --> 00:32:02,749
...دعه يذهب.

394
00:32:29,013 --> 00:32:30,605
الآن يا سجيت...

395
00:32:34,185 --> 00:32:36,551
…لن تجلب المزيد من الظلام
لشعبي.

396
00:32:54,472 --> 00:32:56,633
لا أعرف كيف نجوت.

397
00:33:05,984 --> 00:33:08,418
لكنك لن تفعل ذلك مرتين.

398
00:33:29,574 --> 00:33:31,235
أب!

399
00:33:32,110 --> 00:33:34,510
ليكس، أنا جيريميا.

400
00:33:34,679 --> 00:33:38,012
-أين--؟ أين إرميا؟
-لا أعرف يا أبي.

401
00:33:38,182 --> 00:33:40,616
سأخرجك من هنا
قبل أن يعود.

402
00:33:40,785 --> 00:33:42,275
أين...؟

403
00:34:11,516 --> 00:34:13,006
تعال!

404
00:34:41,479 --> 00:34:43,913
وفقا لمصادر كلوي ...

405
00:34:44,082 --> 00:34:49,349
...الأطباء في مستشفى بيل ريف يعتقدون ذلك
قد لا يخرج إرميا من غيبوبته أبدًا.

406
00:34:50,955 --> 00:34:55,085
أعتقد أن لدي كل تلك القدرات
حقا أثرت على جسده.

407
00:34:57,495 --> 00:35:02,364
حسنًا يا بني، على الأقل نعرف أن السكين
لن يؤذيك أو أي شخص آخر مرة أخرى.

408
00:35:03,401 --> 00:35:06,165
وهذا يعني أيضًا أن النبوءة قد تحققت.

409
00:35:09,273 --> 00:35:13,266
توهج النصل ثم تفكك
عندما لمسوها..

410
00:35:14,312 --> 00:35:16,906
... وهو ما يعني إما ليونيل أو ليكس
هو أعظم عدو لي.

411
00:35:17,081 --> 00:35:19,777
هل رأيت من الذي أمسك بها أولاً؟

412
00:35:22,019 --> 00:35:27,116
لا، لكني لا أحتاج إلى شفرة لأقولها
لي أن ليونيل لوثر شخص سيء.

413
00:35:27,291 --> 00:35:29,452
إذا كنت ستصدق هذه الأسطورة...

414
00:35:29,627 --> 00:35:32,994
…عليك أن تواجه الاحتمال
أنه يمكن أن يكون ليكس.

415
00:35:39,203 --> 00:35:41,068
أنا لست على استعداد للقيام بذلك.

416
00:35:41,739 --> 00:35:43,570
كلارك...

417
00:35:43,741 --> 00:35:45,902
...يعتقد آل كاواتشي أنك منقذ.

418
00:35:47,178 --> 00:35:49,578
Jor-El يريدك أن تكون فاتحًا. الآن...

419
00:35:49,747 --> 00:35:53,979
...سكين أم لا، لا يمكنك السماح
يخبرك الآخرون بما يجب أن تكون.

420
00:35:54,619 --> 00:35:56,086
من تعتقد أنني سأصبح؟

421
00:35:56,254 --> 00:35:57,983
لا أعرف.

422
00:35:58,156 --> 00:36:01,717
يمكن أن تكون أعظم بطل في العالم.

423
00:36:02,193 --> 00:36:04,855
أو مواطنها الأكثر أخلاقاً...

424
00:36:05,596 --> 00:36:08,997
...ولكن الشخص الوحيد الذي
ممكن أكتب قصتك...

425
00:36:10,768 --> 00:36:11,996
...هل أنت.

426
00:36:25,216 --> 00:36:28,242
هل هذا هو المكان الذي يحتجزون فيه
اجتماع الشراكة؟

427
00:36:28,920 --> 00:36:31,047
لقد حصلنا على عرض آخر.

428
00:36:31,656 --> 00:36:34,352
كلوي ووالدها.

429
00:36:36,360 --> 00:36:38,260
لم أكن أتوقع ذلك أبدًا.

430
00:36:39,630 --> 00:36:42,121
يريدون الحفاظ على المكان
تماما كما هو...

431
00:36:42,300 --> 00:36:44,825
...واسمحوا لي أن أبقى كمالك جزئي...

432
00:36:45,002 --> 00:36:48,403
...حتى أتمكن من العودة إلى العمل
عندما أعود إلى المنزل من المدرسة في باريس.

433
00:36:50,908 --> 00:36:53,138
يبدو جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

434
00:36:56,814 --> 00:36:58,441
لقد رفضتهم.

435
00:37:01,219 --> 00:37:03,619
دون استشارتي؟

436
00:37:03,788 --> 00:37:07,724
لا أعتقد أن كلوي كانت كذلك على الإطلاق
مهتم بإدارة المكان على أي حال.

437
00:37:08,359 --> 00:37:12,557
أعتقد أنها كانت تتناول بعضًا فقط
صعوبة في ترك الماضي.

438
00:37:12,863 --> 00:37:16,993
لكنني لا أريد أي شيء
يسحبني إلى سمولفيل.

439
00:37:19,770 --> 00:37:23,137
لقد فكرت في ما قلته، ليكس.
عن من أنا...

440
00:37:23,307 --> 00:37:26,401
...و قررت...

441
00:37:27,545 --> 00:37:29,740
...أنا الفتاة التي تذهب إلى باريس.

442
00:37:50,768 --> 00:37:52,201
كلوي، ماذا تفعلين هنا؟

443
00:37:52,370 --> 00:37:54,838
أعتقد أنني يجب أن أطلب منك ذلك.

444
00:37:55,106 --> 00:37:57,836
فقط أعطني دقيقة،
وسأبتعد عن طريقك.

445
00:38:00,778 --> 00:38:04,305
كما تعلمون، عندما انفصل والدي،
لقد اختبأت في المرآب.

446
00:38:04,482 --> 00:38:07,007
لم أحصل على رخصة القيادة الخاصة بي بعد.

447
00:38:08,085 --> 00:38:11,748
اتصلت والدتك اليوم. سألت
لي إذا رأيتك، وقلت أنني لم أفعل.

448
00:38:11,922 --> 00:38:13,856
حاولت التخلص منه.

449
00:38:14,025 --> 00:38:17,051
قالت أنك على الأرجح
التسكع مع كلارك.

450
00:38:18,195 --> 00:38:20,060
لكنك لم تكن كذلك.

451
00:38:23,200 --> 00:38:25,464
حل اللغز.

452
00:38:27,838 --> 00:38:29,169
نعم.

453
00:38:29,340 --> 00:38:32,138
أظن أنك لم تخبرني
بخصوص عرض عمل والدتك...

454
00:38:32,310 --> 00:38:34,710
...لأنه لم يكن شيئاً جيداً، أليس كذلك؟

455
00:38:35,413 --> 00:38:38,041
اعتقدت أنها سوف ترفض ذلك على الفور.

456
00:38:39,884 --> 00:38:42,409
لكنها لا تبدو كذلك
هذا سيحدث.

457
00:38:50,328 --> 00:38:55,095
حسنا، بعد أن مررت بى
النسخة الخاصة لمحكمة الطلاق...

458
00:38:55,266 --> 00:38:57,791
...أعرف مدى صعوبة الأمر.

459
00:39:00,905 --> 00:39:03,772
هل تعتقد أن هناك أي فرصة
أنهم سوف يعملون بها؟

460
00:39:05,176 --> 00:39:08,111
والدي يساعدها على الانتقال إلى ويتشيتا.

461
00:39:10,214 --> 00:39:13,706
أعتقد أنني لم أدرك
كم كان الأمر سيئا بينهما.

462
00:39:15,186 --> 00:39:18,678
هذا يبدو وكأنه مجرد
عذر لها أن تغادر.

463
00:39:22,259 --> 00:39:25,353
يبدو الأمر وكأنه شخص ما
حياة الآخرين وليست حياتي.

464
00:39:43,347 --> 00:39:45,212
مفاجأة.

465
00:39:51,655 --> 00:39:55,751
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
الكثير عن هذه النبوءة.

466
00:39:56,260 --> 00:39:59,229
لقد حصلت على تفسير جديد.
هل تريد سماعها؟

467
00:40:00,231 --> 00:40:01,789
بالتأكيد.

468
00:40:03,367 --> 00:40:04,959
هل يجوز ل؟

469
00:40:15,746 --> 00:40:19,705
من المفترض أن هذا الرجل نعمان
ليأتي من النجوم..

470
00:40:19,884 --> 00:40:24,378
...لديك قوة 10 رجال
وأطلق النار من عينيه، أليس كذلك؟

471
00:40:24,555 --> 00:40:26,455
إنها مجرد قصة رمزية، ليكس.

472
00:40:26,624 --> 00:40:28,251
أنا أعرف.

473
00:40:29,026 --> 00:40:31,995
لكن لو استطاع شخص واحد أن يفعل كل ذلك..

474
00:40:32,430 --> 00:40:35,126
…سيكون عدوًا هائلاً.

475
00:40:37,601 --> 00:40:39,796
يمكنه أن يغزو العالم.

476
00:40:41,505 --> 00:40:44,497
يمكن أن يصبح طاغية
إذا لم يبقه أحد تحت المراقبة.

477
00:40:48,212 --> 00:40:50,203
لذلك كنت أفكر...

478
00:40:51,282 --> 00:40:53,910
...ومن يرغب في قتاله...

479
00:40:54,084 --> 00:40:56,518
...يجب أن تكون شجاعًا جدًا.

480
00:40:57,855 --> 00:40:59,686
كلارك...

481
00:41:01,826 --> 00:41:05,592
...هل خطر ببالك أنه ربما
بطل القصة...

482
00:41:09,333 --> 00:41:11,426
...هو ساجيث؟

483
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
---------------------------------------------
    -**- الترجمة الإنجليزية بواسطة جوندون -**-
         موقع مشجعي سمولفيل تايوان
---------------------------------------------

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net